52、孔子徘徊曹国不忍离去
泪。
曹鲁是兄弟之国,同尊周礼,孔子徘徊在曹国,习俗就像在鲁国一样。孔子的弟子来自曹国的很多,如“孔门十哲”中冉求、冉耕、冉雍,“孔门七十二贤”中冉季、冉孺、颜高等都是陶(曹国都城陶丘)人,子贡在鲁经商,曹恤为曹国宗室之后。所以孔子对曹国的感情很深。
后来,孔子编订《诗经》,存在的诸侯国有一百多个,只收录了十五国风,《曹风》占其一,共有四篇:
其一,蜉蝣
蜉蝣之羽,衣裳楚楚。心之忧矣,於我归处。
蜉蝣之翼,采采衣服。心之忧矣,於我归息。
蜉蝣掘阅,麻衣如雪。心之忧矣,於我归说。
译文:
微弱蜉蝣在空中振翅飞舞,漂亮的外衣色彩鲜明夺目。叹其生苦短我心溢满忧伤,我将如何安排人生的归宿?
细小蜉蝣在空中振翅飞舞,尽情展示着它华美的衣服。叹其生短促我心涌满忧郁,我人生的归宿将栖落何处?
柔嫩的蜉蝣刚刚破土而出,轻轻舞动雪白的麻纹衣服。叹其生命短暂我忧郁满怀,到哪里寻找我人生的归宿?
其二,候人
彼候人兮,何戈与祋。彼其之子,三百
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>