国子监撩汉指南 第47节
以还不够知名,但是他在西洋也是很火的,就相当于我们这里的……冯梦龙和汤显祖!”
张卿卿很是激动,起身猛地拍了一下桌子:“对!莎士比亚比冯梦龙大十岁,比汤显祖小十来岁,他们三个人差不多算是同辈的人。莎士比亚写的故事,狗血程度丝毫不逊色于冯梦龙和汤显祖啊!”
顾怿也觉得找到了知己,兴冲冲和她讨论起来了莎士比亚和市面上的其他话本故事。
“莎士比亚的故事还是蛮新奇的,不过这种故事西洋的味道太重,缺乏本土化的改良,所以受众有限。舜乐,我觉得你要是写话本,就可以写这个莎士比亚的同人话本。你看兰陵笑笑生,看过《水浒传》之后觉得很有趣,回家就写了一本《金/瓶/梅》,写的多好啊,名声都快压过原著去了。我们也学一下他,适当蹭一下人家的热度,我觉得八成好卖!”
“这个……”张卿卿觉得有些为难。
这个理论上是现实的,但是毕竟隔着巨大的文化差异,强行把西洋的话本改成中原的,难度只怕不会小。
“撷欢,咱们再想想,还是写点别的吧!”
顾怿咬着笔尖想了想,很快又有了别的建议:“我还知道有一种类型的书非常好卖。《小妾升职记》你看过没有?
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>