第一百五十九章 一步到位
ly。”
“为......”
“不为什么,照做。”
七月的名字被改为july,这件事本是在历史上的恺撒死后发生的。人们为了纪念他,将他出生的月份七月,根据恺撒的名字julius,改为july。不过天狼觉得这条世界线已经乱得不成样子了,自己死后到底会发生什么,实在难说。所以他决定还是一步到位,自己将七月重命名得了。
历史上的恺撒在公元前46年的时候,宣布修订历法,就是后来西方世界沿用了一千五百年的julian calendar,天文学上将之翻译成儒略历。
julian为什么会被翻译成儒略,本作者也是百思 不得其解。鉴于16世纪的时候,有个到中国传教的意大利传教士,给自己起的汉语名字叫艾儒略,而儒略历又是某些东正教地区至今仍在使用的历法。我们可以大胆推测,这让人一头雾水的儒略二字,八成是传教士翻译的。就像是圣经中会将“塔兰同”翻译成“他冷通”一样,老派翻译总是带着点浪漫的味道。
而后世一直使用的公历,就是在儒略历的基础上由教皇格里高十三世(pope gregory xiii.)1582年,进行修订的,天文学
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>