兰塔
    给他送饮食来的时候，他还向她诉说自己最大的痛苦，顺从地让她给他拨火罐、抹
    芥末膏。可是，乌苏娜开始到栗树下来诉苦时，他已失去了跟现实生活的一切联系
    。他坐在板凳上，乌苏娜一点一点地给他擦身，同时就谈家里的事。“奥雷连诺出
    去打仗，已经四个多月啦，我们一点都不知道他的消息，”她一面说，一面用抹了
    肥皂的刷子给丈夫擦背。“霍·阿卡蒂奥回来了，长得比你还高，全身刺满了花纹
    ，可他只给我们家丢脸。”她觉得坏消息会使丈夫伤心，于是决定向他撒谎。“你
    别相信我刚才告诉你的话吧，”说着，她拿灰撒在他的粪便上，然后用铲子把它铲
    了起来。“感谢上帝，霍·阿卡蒂奥和雷贝卡结婚啦，现在他们挺幸福。”她学会
    了把假话说得十分真，自己也终于在捏造中寻得安慰。“阿卡蒂奥已经是个正经
    的人，很勇敢，穿上制服挺神气，还配带了一把军刀。”这等于跟死人说话，因为
    已经没有什么能使霍·阿·布恩蒂亚愉快和悲哀了。可是，乌苏娜继续跟丈夫唠叨
    。他是那么驯顺，对一切都很冷淡，她就决
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>