第231章 争抢(四更)
句话。
“不对啊,徐总监,刚刚夏星背了好几段呢,你这一句怎么能涵盖清楚?”
“是啊,能不能再详细的给我们翻译一下?”
在众人的追问下,徐亮脸蛋一红:“其实我就是听了个大概,没有完全听懂。”
“靠,你不是号称精通六国语言吗?竟然没听懂。”
“擦,感情你在我们面前都是装逼啊,就这俄语水平。”
“夏星,你的俄语发音是不是有问题?这样吧你再用中文给大家读一遍。”徐亮的助手赵海燕灵机一动说道。
赵海燕非常聪明,这样她既给领导解了围,而且又把锅推给了夏星。
而且毕竟一首现代诗,从俄语翻译成中文,难度非常大。
两种语言,语境不同,可以说完全是再重新的写一首诗,这么短的时间想要翻译出来太难太难了。
夏星自然知道徐亮想要刁难自己的想法冷笑一声,现在他的心里带着几分的愤怒。
不就是我在颁奖典礼上骂了领导吗?而且我骂的根本就没有什么不对,你们干什么戴着有色眼镜看人。
要不是因为要完成系统的主线任务,夏星早就懒得和这帮体制内的人打交道了。
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>