38、晋文公称霸
秦穆公和重耳开怀畅饮,重耳想到有了秦穆公的支持,回晋国夺取政权指日可待,更加高兴,吟诵了《河水》一诗以助酒兴,用河水归向大海比喻自己周游列国,最后来到了秦国,就像一滴水归入了大海。秦穆公也吟诵了《六月》一诗:
六月栖栖,戎车既饬。四牡骙骙(kuí),载是常服。玁狁(xiǎnyǔn)孔炽,我是用急。王于出征,以匡王国。
比物四骊,闲之维则。维此六月,既成我服。我服既成,于三十里。王于出征,以佐天子。
四牡修广,其大有颙(yóng)。薄伐玁狁,以奏肤公。有严有翼,共武之服。共武之服,以定王国。
玁狁匪茹,整居焦获。侵镐及方,至于泾阳。织文鸟章,白旆(pèi)央央。元戎十乘,以先启行。
戎车既安,如轾(zhì)如轩。四牡既佶(jí),既佶且闲。薄伐玁狁,至于大原。文武吉甫,万邦为宪。
吉甫燕喜,既多受祉。来归自镐,我行永久。饮御诸友,炰(fǒu)鳖脍鲤。侯谁在矣?张仲孝友。
翻译成现代文,意思是:
六月出兵奔不歇,兵车修整准备齐。四匹雄马肥又壮,人人穿起出征衣。玁狁来势特凶
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>